Признание

Название: Признание
Автор: Olechka101
Бета: нет.
Жанр: романтика, songfic.
Рейтинг: G.
Пейринг: Саске/Тен-Тен.
Персонажи: Саске, Тен-Тен.
Фендом: Наруто.
Дисклеймер: Масаси Кисимото.
Размер: миник.
Статус: закончен.
Саммари: Она решила признаться ему в своих чувствах.
Предупреждения: AU, ООС, POV.
Размещение: только с моего личного разрешения.
От автора: Очередной songfic. Сначала хотела писать по песне Sarah Connor - From Sarah with Love, но потом услышала еще две песни 140 ударов в минуту - Телефон молчит и Алексей Романов – Пожалуйста, не плачь. И решила объединить их в один сюжет. В общем что вышло, судить вам!

From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you

Привет! До сегодняшнего дня я не знала, что тебе сказать, а сегодня посылаю тебе это письмо, чтобы ты знал...

For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Fell the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today

Знаешь, я никогда не воспринимала тебя всерьез. Да, мы дружили много лет, но я никогда бы не подумала, что буду испытывать к тебе что-то большее, чем чувство дружбы. Никогда не думала, что ты станешь для меня чем-то большим, чем просто другом. Все-то время, что мы были знакомы, я думала, что ты не в моем вкусе или же я просто себя в этом убеждала, я уже не знаю. Но знаю, что поняла это в ту ночь, когда ты сказал, что влюбился и вы с ней уезжаете в другую страну.

From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you

Тогда-то я все и поняла. Было больно, но я не подавала вида. Держала все в себе, и лишь ночное небо было свидетелем моих страданий. Никто не знал о моих чувствах, только звезды каждую ночь складывали мне твой образ и говорили, что я влюбилась.

So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And maybe it’s just an illusion
To hope behind the clouds
You’ll find the sun
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day when we meet again
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day

У меня есть молодой человек, но это не любовь, это скорее желание не быть одной, желание быть кому-то нужной, быть любимой. Это иллюзия счастья, потому что мне приходится притворяться любящей девушкой, а он… Он знает это и просто верит, верит в то, что я его еще полюблю.
Знаешь, я не перестаю надеяться, что настанет день, когда мы встретимся. Никогда не перестану ждать и мечтать, верить и любить.… А пока я буду слать тебе письма…

From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
Cause every little now and then
And again and again I know her heart cries out for you

Знаю, что это звучит эгоистично и не честно по отношению к тебе и к твоей девушке, но мне так надоело жить без тебя, каждый день чувствовать боль разлуки и не разделенной любви, слушать сердце, которое тоскует и плачет по тебе. Пожалуйста, вернись! Я буду ждать!

С любовью, Тен-Тен.

From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today...






С утра,
Казалось, будет всё наоборот.
Пришла,
Тебя встречал пустой аэропорт.
Молчишь,
И только сердце в пустоту кричит.
Услышь,
Научи меня летать, научи.

С самого утра девушка уже была в аэропорту, что-то подсказывало, что сегодня будет все наоборот. Семь дней прошло с того момента, как она написала и отослала ему письмо. Семь дней, как он написал "Я завтра прилечу!" Семь дней, как она приходит утром в пустой аэропорт и ждет его до самого вечера. Все это время сердце бешено стучит в ожидании его, и плачет, когда понимает, что он не прилетел.

Стоишь,
Не замечая равнодушных глаз.
Простишь,
И позовёшь его в который раз.
Ты ждёшь,
Но не находишь вновь и вновь в толпе.
Ну что ж,
Значит, он не опоздал, он так хотел.

Девушка стояла в центре зала и смотрела на людей только прилетевших тем рейсом, которым мог бы прилететь он. Искала его глазами, но… Его вновь не было. Это уже второй самолет за сегодня, а его все нет, значит, он не опоздал…
Нет смысла ждать того, кто не хочет возвращаться…




Холод проводов, искажённый звук
Это телефон, мой не враг, не друг
Я звоню тебе, чтобы не забыть
Чтобы рассказать, чтобы объяснить
Через сотни миль долетят звонки
Только вновь в ответ долгие гудки

POV Саске

Черт, где она? Почему не берет трубку? Да что же это такое!? Возьми трубку, мне нужно тебе все объяснить. Блин, не отвечает. Как же мне все надоело и этот город, и эта работа, и этот телефон. Почему ты не берешь трубку, почему вот уже шесть дней вместо твоего голоса я слышу гудки.
Почему ты не отвечаешь на мои письма?

От тебя бежать я пытался, но
Не даёт уйти память всё равно
Я звоню тебе, я хочу открыть
Может, сможешь ты меня простить
Через океан долетят звонки
Только вновь в ответ новые гудки

Знаю, это было не честно вот так бросить тебя и уехать с другой девушкой, но тогда мне казалось, что я поступаю правильно. Я думал, что влюбился, но это оказалось всего лишь увлечением. Вот уже два года как мы с ней расстались.
Все эти три года я не могу забыть тебя, воображение каждый раз рисует мне твой образ, а память выбирает моменты, когда мы были вместе. Я пытался забыть тебя, но у меня ничего не вышло. Не знаю, сможешь ли ты меня простить за это.
А это письмо, которое ты прислала шесть дней назад, оно выбило меня из колеи. Я думал, что ты уже давно меня забыла, поэтому не напоминал тебе о своем существовании. А оказывается, все было по-другому, если бы я только знал…

End POV Саске



Пожалуйста, не плачь.
Спешишь за самолётами,
Ты так его ждала,
Прекрасного, далекого.
Так просто всё понять,
Ты смотришь в небо чистое.
Боишься потерять
Далекого и близкого.
Я прошу тебя, не плачь.

Уже на улице возле здания аэропорта девушка подняла голову и посмотрела в чистое небо. По ее щекам котились горькие слезы. Она боялась вновь его потерять, хотела встретить и обнять, забыть о прошлом и жить будущим. Наверно она глупая, раз каждый день приходит и ждет его. Но она так хотела верить, что он прилетит и будет с ней, а он…наверно просто посмеялся над ее чувствами.

- Тен. – Глаза расширились от удивления, а сама девушка медленно поворачивается. За спиной стоит он и внимательно следит за ней. Она бросается к нему в объятия и, уткнувшись ему в грудь, тихо всхлипывает. Но теперь это уже слезы-радости. А он, крепко прижав ее к себе, зарылся лицом в ее волосах, вдыхая их запах.
- Почему ты не прилетел тогда? – послышался тихий голос.
- Меня не отпускали с работы. Я звонил, но ты не брала трубку, на письма тоже не отвечала.
- Я телефон потеряла, - послышался тихий смешок, - а в интернет не заходила, потому что поздно возвращалась домой. – Шатенка еще крепче прижалась к брюнету. - Саске.
- Да?
- А ты меня больше не бросишь?
- Никогда. Теперь я всегда буду рядом. – Он поцеловал ее в макушку. - Я должен был сказать тебе это еще три года назад. Тен, я…
- Я знаю, Саске, знаю. Я тоже люблю тебя. – И девушка легонько коснулась губ парня своими.

@настроение: Супер

@темы: Фанфики

---

Последнийтанец

Название: Последний танец
Автор: Olechka101
Бета: нет.
Жанр: драма, songfic.
Рейтинг: G.
Пейринг: Саске/Тен-Тен.
Персонажи: Саске, Тен-Тен.
Фендом: Наруто.
Дисклеймер: Масаси Кисимото.
Размер: миник.
Статус: закончен.
Саммари: Это их последний танец.
Предупреждения: AU, ООС.
Размещение: только с моего личного разрешения.
От автора: Фик написан по песне Sarah Connor - Just One Last Dance. Не люблю фики с таким концом, но… Если что, могу дописать его.
Он вообще-то подходит к любой паре, но писался именно для этой.
Перевод песни www.amalgama-lab.com/songs/s/sarah_connor/just_...


Это продолжалось ровно месяц. Месяц любви и неутолимой страсти, месяц романтических свиданий и прогулок под луной, признаний в любви и бессонных ночей.

Just one last dance....oh baby...just one last dance
We meet in the night in the Spanish cafе
I look in your eyes just don't know what to say
It feels like I'm drowning in salty water
A few hours left 'til the sun's gonna rise
Tomorrow will come an it's time to realize
Our love is finished forever

В последний раз они встретились ночью в испанском кафе, размещенном на улице Мадрида. Все как месяц назад. Она смотрит в его глаза и не знает, что сказать. Оба молчат. Только вот в этот раз все будет по-другому. Через несколько часов взойдет солнце, и они возможно больше никогда не встретятся. Он улетит в Японию, а она в Америку. Эта случайная встреча месяц назад разожгла в них чувство, которое они никогда не испытывали, но которому не суждено жить вечно... Сегодня любви пришел конец.

The wine and the lights and the Spanish guitar
I'll never forget how romantic they are
But I know, tomorrow i'll lose the one I love

There's no way to come with you
It's the only thing to do

Вино, свечи, испанская гитара, глаза в глаза и ни единого слова. Они никогда не забудут этих романтических ужинов, звездного неба и рассветов, которые они встречали на крыше одного из домов. Они никогда не забудут друг друга, любимые не забываются. Уже завтра они расстанутся. Он не может поехать с ней, она не может поехать с ним. Единственное что у них останется, так это воспоминания и…
Он тихо встает и подает ей руку. Она принимает ее. Им не нужны слова и никогда не были нужны. Они слушают сердцем, а все остальное, просто не нужные слова.

Just one last dance
Before we say goodbye
When we sway and turn round and round and round
It's like the first time
Just one more chance
Hold me tight and keep me warm
Cause the night is getting cold
And I don't know where I belong
Just one last dance

У них остался один последний танец, прежде чем они попрощаются. Они кружатся, будто в первый раз, будто это вовсе не конец, а только начало. Последний шанс побыть вместе. На улице холодно, она прижимается к нему, глазами умоляя согреть, и он понимает, и обнимает ее еще крепче, согревая своим теплом. Они не знают, что делать, но у них остался еще один последний танец.
Гитара перестает играть и они, молча, прощаются, вместо них говорят глаза. Вот и все. Если не сейчас, значит никогда. Она отодвигается от него, оборачивается и, не оглядываясь назад, идет к подъехавшему такси, оставив его одного. Она не хочет, чтобы он видел, как слезы текут по ее щекам. А он просто стоит и смотрит вслед удаляющемуся такси и даже не пытается стереть с лица слезы.

Это был их последний танец…

Just one last dance, just one more chance, just one last dance

@настроение: Супер

@темы: Фанфики