Последнийтанец

[Olechka101]

Название: Последний танец
Автор: Olechka101
Бета: нет.
Жанр: драма, songfic.
Рейтинг: G.
Пейринг: Саске/Тен-Тен.
Персонажи: Саске, Тен-Тен.
Фендом: Наруто.
Дисклеймер: Масаси Кисимото.
Размер: миник.
Статус: закончен.
Саммари: Это их последний танец.
Предупреждения: AU, ООС.
Размещение: только с моего личного разрешения.
От автора: Фик написан по песне Sarah Connor - Just One Last Dance. Не люблю фики с таким концом, но… Если что, могу дописать его.
Он вообще-то подходит к любой паре, но писался именно для этой.
Перевод песни www.amalgama-lab.com/songs/s/sarah_connor/just_...


Это продолжалось ровно месяц. Месяц любви и неутолимой страсти, месяц романтических свиданий и прогулок под луной, признаний в любви и бессонных ночей.

Just one last dance....oh baby...just one last dance
We meet in the night in the Spanish cafе
I look in your eyes just don't know what to say
It feels like I'm drowning in salty water
A few hours left 'til the sun's gonna rise
Tomorrow will come an it's time to realize
Our love is finished forever

В последний раз они встретились ночью в испанском кафе, размещенном на улице Мадрида. Все как месяц назад. Она смотрит в его глаза и не знает, что сказать. Оба молчат. Только вот в этот раз все будет по-другому. Через несколько часов взойдет солнце, и они возможно больше никогда не встретятся. Он улетит в Японию, а она в Америку. Эта случайная встреча месяц назад разожгла в них чувство, которое они никогда не испытывали, но которому не суждено жить вечно... Сегодня любви пришел конец.

The wine and the lights and the Spanish guitar
I'll never forget how romantic they are
But I know, tomorrow i'll lose the one I love

There's no way to come with you
It's the only thing to do

Вино, свечи, испанская гитара, глаза в глаза и ни единого слова. Они никогда не забудут этих романтических ужинов, звездного неба и рассветов, которые они встречали на крыше одного из домов. Они никогда не забудут друг друга, любимые не забываются. Уже завтра они расстанутся. Он не может поехать с ней, она не может поехать с ним. Единственное что у них останется, так это воспоминания и…
Он тихо встает и подает ей руку. Она принимает ее. Им не нужны слова и никогда не были нужны. Они слушают сердцем, а все остальное, просто не нужные слова.

Just one last dance
Before we say goodbye
When we sway and turn round and round and round
It's like the first time
Just one more chance
Hold me tight and keep me warm
Cause the night is getting cold
And I don't know where I belong
Just one last dance

У них остался один последний танец, прежде чем они попрощаются. Они кружатся, будто в первый раз, будто это вовсе не конец, а только начало. Последний шанс побыть вместе. На улице холодно, она прижимается к нему, глазами умоляя согреть, и он понимает, и обнимает ее еще крепче, согревая своим теплом. Они не знают, что делать, но у них остался еще один последний танец.
Гитара перестает играть и они, молча, прощаются, вместо них говорят глаза. Вот и все. Если не сейчас, значит никогда. Она отодвигается от него, оборачивается и, не оглядываясь назад, идет к подъехавшему такси, оставив его одного. Она не хочет, чтобы он видел, как слезы текут по ее щекам. А он просто стоит и смотрит вслед удаляющемуся такси и даже не пытается стереть с лица слезы.

Это был их последний танец…

Just one last dance, just one more chance, just one last dance

@настроение: Супер

@темы: Фанфики

Comments

[lnakso]

прелестно...пиши еще *_*

[Olechka101]

спасибки^^
Да у меня они на другом сайте, а сюда так лень выкладывать, разве что миники)

[Nalati]

Эххх.. я это конечно, уже читала и комментироваала, но грех не сделать это снова)) Ольке, всё просто потрясно))) У мееня просто нет слов))

[Olechka101]

Спасибки Наташ
Просто решила здесь выложить, чтоб хоть что-то было)))

[Nalati]

и у меня та же херня была))